| (1970) 
 | (1979) 
 | (1980) 
 | (1983) 
 | (1988) (1990)
 
 | (1993) 
 | 
				
					|  
 |  
 |  
 |  
 |  
 |  
 | 
				
					| str. 5 
 | str. 5 
 | str. 5 
 | str. 5 
 | str. 5 (zmieniono) 
 | str. 3 
 | 
				
					| Czyż nie przydarzyło się niejednemu, że przedzierając się przez najdzikszą dżunglę nie napotkał ani krwiożerczych zwierząt, ani czyhających na jego życie krajowców; dzika dżungla okazała się tak bezpieczna, jak park miejski. 
 | Czyż nie przydarzyło się niejednemu, że przedzierając się przez najdzikszą dżunglę nie napotkał ani krwiożerczych zwierząt, ani czyhających na jego życie krajowców, a dzika dżungla okazała się tak bezpieczna, jak park miejski? 
 | 
				
					| str. 6 
 | str. 6 
 | str. 5 (zmieniono) 
 | str. 6 
 | str. 5 
 | str. 3 
 | 
				
					| Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod koniec czerwca 1961 roku. 
 | Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod koniec czerwca. 
 | 
			
po pierwsze usunieto rok 1961 - pewnie w zwiazku z roznicami w czasie akcji - 1945 czy 1947
przeniosiny z łodzi do warszawy już w wydniach NK - miedzy 79 a 83 rokiem